Beispiel ←- Darauf klicken!
Original ←-- Files (um es ggf. wieder rückgängig zu machen)

Hoffe es ist klar wohin das dann kopiert werden muss, ansonsten bei Null anzufangen fehlt mir aktuell leider die Zeit und Muse (und wäre hier ohnehin falsch)!?

Wenn alles richtig sollten die dazugehörige Informations- boxen (da in der Fahrzeugauswahl, wenn auf den Schraubenschlüssel geklickt oder k.a. wie es sonst noch schreiben sollte?), nun einen deutschen Text enthalten.

Also, ich musste mir deinen Wirrwarr auch dreimal durchlesen bevor ich überhaupt irgendwas verstanden habe. Zu mir, ich bin weder Doktor, noch Professor studiert etc... Bisher habe ich in meinem Leben jeden Text hervorragend verstanden den man mir vorgelegt hat. Aber deine Art zu schreiben ist soviel Wert wie wenn ein Grundschüler versucht eine Doktorarbeit zu schreiben. Sry!

Ich fasse mal kurz für mich zusammen ob ich deine Kernaussage verstanden habe. Du möchtest also die wenig vorhandenen Texte die in assetto noch in englisch vorhanden sind in Deutsch übersetzt haben?

Wenn ich das so richtig verstanden habe, dann kann ich nur schmunzeln Xd

Jeder der mindestens die Hauptschule besucht hat, kann sich diese Texte selbst übersetzen.

Absolut, außerdem versuche ich persönlich so weit es geht die Dateien der Original-Fahrzeuge unberührt zu lassen. Ich hatte damit noch nie Probleme, aber ich könnte mir vorstellen, dass vor allem der Multiplayer leidet, wenn man da zu viel herumspielt.

Ok Ich hab es jetzte wohl kapiert :) was du möchtest.

Also für alle es ist wohl so das die Fahrzeugvorstellung also alle infos über das fahrzeug in englisch sind und die möchte er über setzten bzw Mit orginal infos füllen.

was ich jetzte nicht weiß ob es da wirklich im multiplayer dann nicht irgendwelche probleme geben sollte da kann ich mir vorstellen das es dann bei der daten abfrage vllt zu problemen kommt.